(1) “Waah I gained weight over the holidays!”
↑Man who doesn’t care about his weight
(2) In New Zealand there are many ways of saying ‘stomach’, which is the most formal, then there’s the colloquial ‘tummy’ and ‘Puku’ in Te Reo.
(3) And then there’s ‘Muffin’.
↑The correct shape
(4) “…or love h-“CENSORED
Comment: While we’re on the subject, at our house we also call it a ‘dango’ (after the Japanese dessert). A loud noise can be heard in our house when a giant dango-tummy gets raspberried (blowing your lips on someone’s stomach making a ‘fart’ noise). Is this the same way a drum works?
Illustrated by Fonjo, Story by Codono
この記事は、ニュージーランドの日本語フリーペーパー「KIWI TIME Vol.91（2016年3月号）」に掲載されたものです。