名前(Name)

(1) “I haven’t been getting enough Vitamin C recently. It’s really bad for my complexion.”

↑How about less wine?

(2) “Oh! I’ve got just the thing. Hold on…”

(3) “Oh, is it that vitamin supplement thing? HICEE 1000? It’s HICEE 1000 isn’t it?”
“No no, I know, it’ll be that Chocola CC.”

(4) “…s-sorry”
It was just Hilemon candy…

 

 

 

 

Comment: Forgetfulness? A lapse in memory? A simple mistake? It’s hard to think of an appropriate term. I also once mistook ‘dressing to the season’ (ikae) for ‘wardrobe makeover’ (ishonaoshi). I always add “… just kidding” to gloss over it.

Illustrated by Fonjo, Story by Codono

最新情報をチェックしよう!