ティム・バートン(Tim Burton)監督ファンには待望の、「エド・ウッド(Ed Wood)」以来20年ぶりの伝記映画、「ビッグ・アイズ(Big Eyes)」。監督自らもコレクターである、アメリカで50年代から60年代に一大ブームを巻き起こした、大きな瞳の子どもの絵画シリーズ「ビッグ・アイズ」を巡る一大スキャンダルの物語。商才のある夫、ウォルター・キーンは、「ビッグ・アイズ」の作者として一躍有名になり、富を築き表舞台で大活躍をするが、実際に絵を描いていたのは内気な妻のマーガレット・キーンだった。偽りに塗れた自身の分身でもある「ビッグ・アイズ」。事実を公表すべく、マーガレットは立ち上がるのだった。ゴールデングローブ賞主題歌賞にノミネートされた、ラナ・デル・レイ(Lana Del Rey)歌う主題歌「ビッグ・アイズ(Big Eyes)」は、果たして栄冠に輝いているか!?
With your big eyes あなたの大きな瞳と
and your big lies (x2) そして、あなたの大きな嘘
and your big lies (x2) そして、あなたの大きな嘘
I saw you creeping round the garden あなたが庭を腹ばっているのを見たわ
What are you hiding? 一体何を隠しているの?
I beg your pardon, お願い、もう一度言って
Don’t tell me nothing すべて私に話して
I used to think that I could trust you
私はこれまでずっとあなたを信じてきたのよ
I was your woman 私はあなたの女だったのだから
You were my knight and あなたは私のナイトで、
Shining companion 輝ける伴侶だったのに
Shining companion 輝ける伴侶だったのに
To my surprise, my love’s demise 驚くべきことに、私の愛は消え失せて
Was his own greed and lullabies 残ったのは彼の貪慾と子守唄だけ‥
With your big eyes あなたの大きな瞳と
and your big lies (x2) そして、あなたの大きな嘘
and your big lies (x2) そして、あなたの大きな嘘
我等(がとう)あり:美大時代に映像制作を学び映画にはまる。
この記事は、ニュージーランドの日本語フリーペーパー「KIWI TIME(2015年2月号)」に掲載されたものです。