6才の少年メイソンが、18才の青年になって親元を巣立つまでを、実際に12年の年月を費やして撮影した、リチャード・リンクレイター監督のBoyhood。 Los Angelsのインディーロックバンド、Family OfThe Yearの「HERO」にのせて、エラー・コルトレーン演じるメイソンが、多感な少年時代を、両親の離婚・再婚をはじめ、様々な出会いや別れを経て、アイデンティティを確立してゆく様を描いています。ベルリン映画祭最優秀監督賞受賞作。
Let me go
僕を行かせて
I don’t want to be your hero
僕は君のヒーローなんかになりたくない
I don’t want be a big man
僕は偉大な大人になんかなりたくない
I just want to fight with everyone else
僕はただ、みんなと一緒に戦いたいだけなんだ
Your masquerade
君の 仮面舞踏会
I don’t wanna be a part of your parade
僕はその行列の一部になりたくないんだ
Everyone deserves a chance to
誰だって
Walk with everyone else
みんなと歩く機会を与えられているんだ
So let me go
だから僕を行かせて
我等(がとう)あり:美大時代に映像制作を学び映画にはまる。
この記事は、ニュージーランドの日本語フリーペーパー「KIWI TIME (2014年11月号)」に掲載されたものです。