グッドモーニング ベトナム（GoodMorning Vietnam）

世界を駆け巡った、突然のロビン・ウィリアムズ自殺の悲報。彼をスターダムにのし上げた1987年の異色の戦争映画。武器を持たない米軍ラジオ放送のDJを通して描かれた、もう1つのベトナム戦争。ウィリアムズ演じるクロンナウア一等兵は、米軍ラジオ放送のDJとして、泥沼の戦時下のサイゴンで、お得意のハイテンションなマシンガン・トークを炸裂。ベトナム戦争の最中、戦場の兵士たちに捧げられた、ルイ・アームストロングの「この素晴らしき世界」が、再び大ヒットした。

I see trees of green,        目に映るみどりの木々

red roses too.                   真っ赤な薔薇

I see them bloom,           僕たちのために

for me and you.               咲いてくれている花たち

And I think to myself,    僕はひとりつぶやく・・・

what a wonderful world. 世界はなんて素晴らしいんだろう～

I see skies of blue,           目に映る真っ青な空

And clouds of white.       真っ白い雲

The bright blessed day,    祝福に満ちた日々

The dark sacred night.     聖なる夜

And I think to myself,      僕は自分に語りかける・・・

What a wonderful world. 世界はなんて美しいのだろう～

我等（がとう）あり：美大時代に映像制作を学び映画にはまる。今はなきミニシアターに足繁く通い、又、近所のマニアックなレンタルビデオ屋の常連となり、ビスコンティ、フェリーニ、グリナーウェイ等を次々に制覇。好きな映画は「地獄に堕ちた勇者ども」「ひまわり」、好きな俳優は、マルチェロ・マストロヤンニ。

この記事は、ニュージーランドの日本語フリーペーパー「KIWI TIME (2014年10月号）」に掲載されたものです。